Donnerstag, 30. Januar 2014

Shopping Ausbeute! // Collective Haul!

Hallo!

In den letzten Wochen hat sich doch schon wieder einiges an Neuem angehäuft - sicherlich auch wegen des Sales, der zurzeit so manches Teil zum echten Super-Schnäppchen macht!

Euch gefallen meine neuen Errungenschaften? Dann auf auf ins Shopping-Getümmel, vielleicht erbeutet ihr noch einige dieser Sale-Schätze!

-

Hello!

In the last few weeks, I bought a lot of new clothes and accessories - probably because of the awesome sales! Year in and year out, there are so many great bargains you sometimes cannot resist!


I. Schmuck // Jewelry

Schmuck, der nicht unbedingt den Geschmack der breiten Masse trifft wird während des Sales häufig stark reduziert - deshalb wanderte doch recht vieles davon in meine Einkaufstüten. Und seien wir ehrlich: Schmuck kann man doch wirklich nicht genug haben!
-
Jewelry which is a bit extraordinary sometimes doesn´t meet everybodys taste, so there were quite a few bargains for me to make during the sale! And let´s be honest: You can´t have too much jewelry! 



Tally Weijl - 2€ (6€)



H&M - 1€ (6€)



Mango - 6€ (13€)



Réserve Naturelle - 2€ (9€)


II. Kleidung // Clothes

Bei Kleidung wurde ich während des Sales leider nur bei Zara fündig - dafür fand ich aber auf Ebay und im Second-Hand-Shop noch andere tolle Schnäppchen!
-
During the sale, I have only found something at Zara - but I also bought some nice pieces on Ebay and in the thrift shop!



Ebay Shop - ca. 10€



 Ebay Shop - ca. 8€



Second-Hand-Shop// thrifted (United Colours of Benetton) - 3,50€



Zara - 15€ (30€)



III. Kosmetik // Beauty

Nagellacke in bunten, auffälligen Farben sind einfach immer ein Eyecatcher und können so manches Outfit aufwerten. Deshalb darf bei meinem Haul dieser royalblaue auf keinen Fall fehlen!
-
Colourfull nailpolishes are always a great eyecatcher and upgrade any outfit. That´s why this royal blue one can´t be missed in my haul!



Kiko - 1,50€



Julia ♥

Dienstag, 28. Januar 2014

Lauch-Schinken-Quiche // Leek-Ham-Quiche

Hallo!

Ich liebe Quiches! Die herzhaften Tartes aus der französischen Küche gibt es mit den verschiedensten Füllungen - am wohl bekanntesten ist die Quiche Lorraine mit Käse, Speck, Eiern und Sahne. Schon beim Lesen merkt man jedoch, dass diese Art von Quiche wohl nicht gerade kalorienarm ist.

Ich zeige euch heute ein Rezept, das weniger Kalorien hat und mindestens genauso lecker ist: Die Lauch-Schinken-Quiche!



I. 250g Mehl, 125g kalte Buter und ein TL Salz zu einem Teig verkneten.

II. 250g Schinken anbraten, fünf in kleine Ringe geschnittene Lauchstangen hinzugeben und ca. 15 min dünsten lassen. Mit Salz und Pfeffer würzen und abkühlen lassen.

III. 200g Frühlingsquark und drei Eier miteinander verrühren und die Lauch-Schinken-Masse untermischen.

IV. Den Teig in eine Springform geben und die Masse hineinfüllen.

V. Die Quiche ca. 45 min bei 200°C backen.

VI. Fertig!

-

Hello!

I love quiches! There are a lot of different version of these savory tartes - the most popular one is probably the Quiche Lorraine with cheese, bacon, eggs and cream. While reading this you noticed that this type of quiche isn´t that low in calories.

Today, I´m going to show you a more healthier recipe that is at least that delicious: The leek-ham-quiche!




I. Mix 250g flour, 125g codl butter and 1 tblsp. salt to a dough.

II. Stir-fry 250g ham and five leeks cut into pieces and let it sweat for about 15 min. Season with salt and pepper.

III. Mix 200g curd cheese with herbs and three eggs and stir in the leek-ham-mixture.

IV. Put the dough into a springform and fill in the stuffing.

V. Bake the quiche on 200°C for about 40 min.

VI. Done!



Julia ♥

Sonntag, 26. Januar 2014

Outfit For Tomorrow #10

Hallo!

Heute sehen was ich morgen trage? Mit meiner kleinen Reihe "Outfit For Tomorrow" ist das möglich!

Nachdem diese Posts eine Zeit lang pausiert haben, zeige ich euch heute wieder einmal mein Outfit für den morgigen Tag in zwei Bildern!

-

Hello!

Want to see what I will wear tomorrow? It´s possible with my little series "Outfit For Tomorrow"!

After pausing for quite a while, I show you my outfit for the next day in two pictures once again!


Cardigan: H&M
T-Shirt: Happiness
Skort: thrifted United Colours of Benetton
Boots: H&M
Jewelry: thrifted, vintage, Tally Weijl


Mantel/Coat: H&M
Tuch/Scarf: thrifted
Handschuhe/Gloves: Pimkie
Tasche/Bag: thrfited

Julia ♥

Samstag, 25. Januar 2014

OOTD 25/01/2014 - Who Let The Ponies Out?

Hallo!

Ein gut gefüllter Kleiderschrank kann auch etwas Negatives mit sich bringen: Manche Stücke geraten in Vergessenheit und werden immer weiter durch Neues in die Tiefen des Schrankes verdrängt.

Ein gutes Beispiel ist auch mein heutiges Outfit. Von Kopf bis Fuß trage ich nämlich Dinge, die ich bestimmt seit einem Jahr nicht mehr anhatte! 

-

Hello!

A stuffed closet can also be a little negative: Some items sink in oblivion and are pushed more and more into the depths of the closet because there is sooo many new stuff!

My outfit for today is an example for that. I haven´t worn all the things I have on today for about an year now!


Mantel/Coat: H&M
Bluse/Blouse: H&M
Jeans: H&M
Boots: Nelly
Tasche/Bag: Second Hand
Ohrringe/Earrings: Second Hand




Julia ♥

Sonntag, 19. Januar 2014

OOTD 18/01/2014 - Viva Le Grey!

Hallo!

Dem trüben Wetter konnten sich heute doch noch ein paar Sonnenstrahlen entlocken - perfekter Zeitpunkt um euch nach langer OOTD-Abstinenz das erste Outfit im neuen Jahr zu zeigen!

Nachdem Grau und Schwarz in den Wintermonaten zum Großteil meine Outfits dominieren, sind die Farben auch heute wieder Hauptbestandteil. Die cremefarbende Tasche von Bally - ein Fundstück aus zweiter Hand -  setzt trotzdem noch einen kleinen hellen Farbakzent.

-

Hello!

The dull weather finally showed his sunny side today - perfect moment to show you my first outfit this year after quite a long OOTD abstinence!

Grey and black are MY colours during the winter months. That´s why these ones are the basis of my outfit for today. The off-white shoulder bag by Bally - a find from the thrift shop - sets the focus on a little bit of a brighter colour.


Mantel/Coat: H&M
Pullover/Sweater: Ebay
Rock/Skirt: Mango
Booties: Aldo
Tasche/Bag: Bally




Julia ♥

Freitag, 17. Januar 2014

København Ausbeute // Haul!

Hallo!

Für die Fashionistas unter uns ist die Hauptstadt Dänemarks das reinste Paradies - besonders dann, wenn der Sale startet! 

Die Fußgängerzone Kopenhagens strotzt nur so von internationalen Modelabels, in den vielen Seitenstraßen rund um die Innenstadt und in dem trendigen Stadtteil Nørrebro finden sich aber auch zahlreiche kleine, einzigartige Geschäfte und viele Second-Hand-Shops.

Wie versprochen zeige ich euch heute meine, wenn doch recht wenigen, Errungenschaften aus meinem kleinen Ausflug nach Kopenhagen!

-

Hello!

The capital of Denmark is a fashion paradise - especially because of the sales right now!

The pedestrian zone of Copenhagen brims over with a lot of international fashion labels. In various side street around the city center, you can also find plenty of little, unique stores and second hand shops.

As promised, I will show you the things I bought during my litte trip to Copenhagen!


Von Weitem konnte man schon gut erkennen, dass auch bei Weekday der Sale gestartet hatte. Fast jedes Kleidungsstück im mehrstöckigen Store war reduziert, darunter auch dieses limettengrüne leicht goldene T-Shirt. Das schlichte Shirt ist durch die halblangen Ärmel und dem Einsatz eines seidenähnlichen Stoffes vorne ein echter Hingucker. 5€ (28€)
-
You already could see from a distance that Weekday has also started their sale. Almost every clothing piece was reduced, just as this lime green golden t-shirt. The eye-catchers of this simple shirt are definitely the half sleeves and the silky fabric in the front. €5 (€28



Nach langem Suchen nach schlichten schwarzen Booties wurde ich schließlich bei Aldo fündig. Für das gewisse Etwas sorgen die Reißverschluss-Details und der spitz zulaufende Zehenbereich. Mit 11cm sind die Schuhe auch für den Alltag gut geeignet. 85€ 
-
I searched quite a long time for simple, black booties and I finally found those at Aldo. The zipper details and the pointed tow-cap give these boots that certain something. The booties are pretty comfortable because of its 11cm heel, so you can wear these everyday. €85


Ich machte auch einen Abstecher zu &other stories und lasst mich eines sagen: Ich bin begeistert von der simplen und doch edlen Präsentation der tollen Kleidung und Accessoires! Nach einem dicken Schal, der nicht kratzt und am besten bordeauxfarben ist, habe ich schon lange gesucht und ich wurde dort auch fündig. Der Schall besteht zu 100% aus Wolle und war zudem noch reduziert. 25€ (50€)
-
I also made a short detour at &other stories and let me say: I just love the simple but still noble presentation of all the nice clothes and accesories. I searched for a warm scarf which isn´t scrachty and burgundy red for a long time and I found this one there. It´s made of 100% wool and was reduced. €25 (€50)


Julia ♥

Sonntag, 12. Januar 2014

København!

Hallo und hej hej København!

Nachdem ich nun schon fast wieder eine Woche zurück bin aus Kopenhagen, ist es doch an der Zeit, über meine Reise in die Hauptstadt Dänemarks zu berichten, nicht war?

Kurz gesagt: Es ist definitiv eine Reise wert!

Kaum hat man sich in den Flieger gen Norden gesetzt, schon heißt es: Hallo Kopenhagen!

Die Stadt und seine vielen Stadtteile erkundet man am besten (und günstigsten) mit dem Fahrrad. So gut wie jede noch so kleine Straße ist mit einem Fahrradweg ausgestattet. Auf diesem Weg lassen sich die sehenswertesten Orte Kopenhagens hautnah erleben!

In den zahlreichen Cafés lässt es sich nach dem Erkunden der Stadt oder nach einer Shoppingtour in der längsten Fußgängerzone Europas, der Strøget, ein wenig entspannen. 

Wer am Abend gerne ausgeht, der lernt in den vielen Bars auch das Nachleben Kopenhagens kennen. Gut zu wissen: Cafés und Bars sind doch recht teuer, unter 6€ bekommt man kaum etwas.

Hier ein kleine Auswahl!

Stadteil Nørrebro:

GILT. CocktailbarRantzausgade 39
Nordisk Brødhus Rantzausgade 58 B

Stadtteil Vesterbro:

Bang & Jensen - Istedgade 130

Stadtteil Amager:

Rambla Bar & GrillArne Jacobsens Allè 9


-


Hello and hej hej Copenhagen!

I´m back in Germany! So, it´s time to recap my little trip to Copenhagen, the capital of Denmark!

In short: This city is worth the trip!

The flight from Germany is that short, so you can say "Hello Copenhagen!" in less than two hours!

The best (and cheapest) way to explore the city, is defninitely by bike. Almost any little street has a bike path. In this way, you can experience Copenhagen first hand!

After exploring the city or after a long shopping trip on Europes longest pedestrian zone, the Strøget, you can relax a little in one of the numerous cafés.
If you want to go out in the evening, there are a lot of bars where you can get to know the nightlife of Copenhagen, too. Good to know: Cafés and bars are not that cheap, so it´s hard to get something under €6.

Here are some of my favourites!

Nørrebro district:

GILT. Cocktailbar - Rantzausgade 39
Nordisk Brødhus -  Rantzausgade 58 B

Vesterbro district:

Bang & Jensen - Istedgade 130

Stadtteil Amager:

Rambla Bar & Grill - Arne Jacobsens Allè 9




 Nørrebro

 Ørstedsparken




 Nyhavn


The Little Mermaid Statue based on Langelinie pier


P.S. Meine Shoppingausbeute folgt im nächsten Post! ;)
-
P.S. Stay tuned for the things I bought during my trip to Copenhagen!


Julia ♥